注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

乃鼎齋——无机客的翻译书房

 
 
 

日志

 
 
 
 

《本性使然》  

2014-10-18 11:15:46|  分类: 短且小 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(美)弗雷德里克·布朗 

姚人杰

 亨利·布洛杰特看了眼手表,此刻已是凌晨两点。陷入绝望的他“啪”的一声合上自己一直在学习的课本,手臂搭在面前的课桌上,脑袋搁在手臂上。他知道自己绝不可能通过明天的那场考试;他越是学习几何学,就越是不明白。对于他来说,数学一直是难以弄懂的,此刻,他发现几何学是他根本不可能学会的。

如果他这次考试挂科,大学生涯就到尽头了;他在头两年里已经有另外三门课挂科,今年再有一次不及格的话,按照大学的规定,就会被自动开除学籍。

他非常想要大学学位,因为对于他所选择并为之努力前进的职业生涯来说,大学学位是必不可少的。现在唯有奇迹才能拯救他。

他突然有了个主意,猛然坐起身。为何不试试魔法?秘术总是让他着迷。他有介绍秘术的书籍,时常阅读上面的简单指南,比如如何唤出魔鬼,让它依从他的意志。至今为止,他一直觉得召唤魔鬼有点危险,于是从未实际尝试过。但眼下是紧急情况,或许值得稍微冒下风险。唯有通过黑魔法,他才能突然变成这个对他来说一直难不可言的学科的专家。

他迅速地从书架上取出一本最好的黑魔法著作,翻找到正确的那页,记住他得要做的几件简单的事。

他充满干劲地把家具都推到墙边,清空出地板。他用粉笔在地毯上画出五芒星图案,跨入五芒星内,接着念出咒语。

魔鬼长得比他预想中的模样更加可怕。但他鼓起勇气,开始解释自己所处的困境。“我对几何学一直学得很差劲。”他开始说起来……

“俺早知道了。”魔鬼快活地说道。

魔鬼微笑地喷出火舌,越过地毯上毫无用处的铅笔线条,向亨利猛扑过来。刚才亨利原本要画出能保护他的五芒星图案,结果却错误地画了个六角星形。



  评论这张
 
阅读(2074)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017