注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

乃鼎齋——无机客的翻译书房

 
 
 

日志

 
 
 
 

哈兰·科本  

2012-03-01 21:27:53|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

20091021日,伦敦格罗夫纳酒店内 ,当年的英国匕首奖颁奖仪式正在火热进行中,其中有一项ITV3畅销书匕首奖被视为最能反映读者意见的奖项,因为最终结果将由英国独立电视第三台(ITV3)的观众在为期三周的时间内投票选出,入围者之中有妮基·法兰奇、亚历山大·麦考尔·史密斯、迪克·弗朗西斯等英国文坛名家,最终结果却是美国通俗小说家哈兰·科本力挫群雄,拔得头筹,获得当年的畅销书匕首奖。

然而,这个结果并不让人意外。在1990年就出版了首部作品的哈兰·科本早就蜚声国际,作品被译成四十一种文字,全球销量更是高达五千万册,作品多次登上《纽约时报》畅销书排行榜,是首位并获爱伦坡奖、夏姆斯奖和安东尼奖这三个侦探文学大奖的作家,还是首位在《纽约时报》专栏评论版面刊登短篇小说的小说家。(数据来自作家官方网站)在诸多悬疑小说名家之中,哈兰·科本称得上是多线索铺垫和情节转折方面做得最好的一位,只要你阅读过一部他的作品,就会感受到科本作品“一波数折”的魅力。而这一点,在本期刊登的他的短篇小说《诱局》中也有体现。

哈兰·科本 - 无机客 - 乃鼎斋
 

一九六二年生的哈兰?科本成长在新泽西州的一个犹太家庭,家境优渥。科本在念大学之时,就有了从事写作事业的念头,从安默斯特学院毕业后,依从家庭传统,科本进入祖父拥有的旅游业公司工作,同时在业余时间创作小说,并在二十六岁,售出了平生的第一本书稿,这部名叫《假死疑云》(Play Dead)的小说主人公是一位篮球明星,因为某种原因而制造了自己的“死亡事故,成功地人间蒸发后却又因为对篮球运动的喜爱,在整容后以新人身份回到球场,却不料被妻子识破了身份,引来一连串的意外之事。科本创作的头两部惊险小说并未成为畅销书,他偃旗息鼓数年后,在一九九五年出版了米隆·博利塔系列的首部作品《血色交易》(Deal Breaker),一举成名。这个小说系列的成功,很大程度上要归功于出色的人物设定。米隆·博利塔六英尺四英寸(1.93米)高,在许多女性眼里是个俊男,他曾经是位前途光明的篮球运动员,因膝盖受伤而退出赛场,重回大学,就读哈佛法学院,后来开办了一家体育经纪公司,经常遇到些和运动员有关的蹊跷事件。这个鲜见的人物设定,给小说增添了许多有趣的元素。小说里的两个主角,同样也十分有趣。温瑟·豪恩·洛克伍德是博利塔从大学时就交往的铁哥们,出身豪门,英俊非凡,打得一手很棒的高尔夫球,是跆拳道黑带六段高手,每天至少要进行一小时的冥想,时常有人因为他的英俊长相或巨额财产而厌恶他。温瑟对世上的多数事情都持着残酷的漠视态度(尤其是对于女性,她们在他眼里只是性对象而已),但对为数不多的几个好友忠心不二。而博利塔的助理埃斯佩兰萨·迪亚兹身材娇小,黑色眼眸,是个不折不扣的拉丁美人儿,曾经是名职业摔跤选手。阅读米隆·博利塔系列的乐趣,有不少就来自于书中的这几个主角。有趣的人物,幽默的文风,难以预料的情节发展,正是这个系列的魅力所在。

千禧年之后,科本重新回到了非系列小说的创作上来,取得了创作事业的另一高峰。从最早的《死者请说话》(Tell No One)、《别无选择》(No Second Chance)到最近的《守口如瓶》(Hold Tight)、《无可藏身》(Caught),每部作品情节都是峰回路转,一个意料之外紧接着另一个意料之外比起米隆·博利塔系列,这时期的非系列小说在情节构思与悬疑设置方面更上了一层楼。

2011年里,哈兰·科本除了出版了“米隆·博利塔”系列的第十部《火线》(Live Wire),还巧妙地引出了衍生小说“米奇·博利塔”系列首部曲《庇护所》(Shelter)。在近些年的欧美通俗文学界,“青少年小说Young Adult Novel)是个炙手可热的题材,大红大紫的“暮光之城”系列和“饥饿的游戏”系列都可归入青少年小说之列。连法律惊险小说家约翰·格里森姆也不能免俗,推出了少年法律小说“西奥律师事务所”系列。在《火线》里,博利塔意外地找到了弟媳凯蒂,揭开了弟弟一家失踪之谜。博利塔的侄子米奇·博利塔在父亲亡故、母亲被送到戒毒所后,搬到伯伯米隆·博利塔家与其同住。与他的叔叔一样,米奇也有着机智的头脑、好奇的天性,他转学到了新的高中,交上了新女朋友阿什莉,这位新女朋友却突然无故失踪,米奇沿着蛛丝马迹追查下去,发现了难以置信的真相,令他开始怀疑自己自以为了解的生活里的一切……

 

作品列表:

非系列小说

《假死疑云(Play Dead》)(1990)

《灵药(Miracle Cure)》(1991)

《死者请说话(Tell No One)》(2001)  吉版图书

《幽灵天使(Gone For Good)》 (2002)

《别无选择(No Second Chance)》 (2003) 译林

《死亡拼图(Just One Look)》 (2004) 华文

《无罪之最(The Innocent)》 (2005) 吉版图书

《林中迷雾(The Woods)》 (2007) 国际文化出版公司

《守口如瓶(Hold Tight)》 (2008) 国际文化出版公司

《无处藏身(Caught)》 (2010)  中国友谊出版出版公司

 

米隆·博利塔系列

1. 《血色交易(Deal Breaker)》 (1995) (《绿茵杀手》,译林;《天使的隐私》,北岳文艺)

2. 《篮框下的阴谋(Drop Shot)》(1996) (《篮框下的阴谋》,译林;《圣母的假面》,吉版图书)

3. 《撒旦的羔羊(Fade Away)》 (1996)  吉版图书

4. 《谎言黑洞(Back Spin)》(1997)  吉版图书

5. 《虚招(One False Move)》 (1998) (《虚招》,译林;《玛门的扑克牌》,吉版图书)

6. 《潘多拉的救赎(The Final Detail)》 (1999)  北岳文艺

7. 《死神的噩梦(Darkest Fear)》 (2000)  北岳文艺

8. 《米隆·博利塔的承诺(Promise Me)》 (2006)

9. 《迷途漫漫(Long Lost)》 (2009)

10. 《火线(Live Wire)》 (2011)

 

米奇·博利塔系列

1 《庇护所(Shelter)》 (2011

哈兰·科本 - 无机客 - 乃鼎斋
 

 

  评论这张
 
阅读(2373)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017