注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

乃鼎齋——无机客的翻译书房

 
 
 

日志

 
 
 
 

关于短篇小说  

2011-12-31 13:14:14|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(很久以前,一编辑求我介绍国外短篇小说时,写的一点儿介绍)

无机客


类型小说,大致可以分为幻想类(科幻奇幻)、侦探类(警察程序、推理、犯罪等)、恐怖类、泛文学类、惊险小说类、爱情小说类、西部小说类等等……当然,这些大类别又可以分作无数个小类别。从历史角度观察之,二十世纪之前的短篇小说创作还是文学意味浓厚,并未怎么凸显出类型小说的概念。是在二十世纪初,英国的廉价平装本书、美国的纸浆杂志兴盛之后,才踊跃出大量创作短篇小说的作家。单以美国市场为例,在二十世纪头五十年里的纸浆杂志就数不胜数,涵盖了你能想及的任何一个类型小说领域,涌现出的知名作者包括保罗·安德森(Poul Anderson)、;雷·布拉德伯利(Ray Bradbury)、弗雷德里克·布朗(Fredric Brown)、雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)等人。直到今天还被铭记的,大多数都属于科幻奇幻作家和侦探推理小说作家,这大概是因为这些类型小说的书迷特别热忱的缘故。

 

在如今,类型小说短篇创作与主流文学的短篇创作市场截然不同。主流文学的短篇小说创作者的作品,大多刊登在《纽约客》《南方评论》《×××评论》这类的文艺杂志上,或是以书籍形式问世。而类型小说创作,在过去始终都依托着相关领域的杂志(科幻的《阿西莫夫科幻杂志》《类似》《科幻与奇幻小说》等,侦探推理的有《埃勒里·奎因侦探小说杂志》《阿尔弗雷德·希区柯克侦探小说杂志》);在互联网时代到来后,也出现了很多电子杂志;而目前类型小说短篇的最大舞台,还是英语世界里一批勤奋的编辑策划的各种短篇小说集;最后一个渠道,便是一些知名作者的短篇合集,将过去几年乃至十几年的短篇小说创作收集在一本书里。

 

所以,要寻找类型小说短篇,主要渠道便是短篇小说集(anthology)、作家个人的短篇合集(collection)和类型小说杂志。而且,现在许多畅销小说家是以创作长篇小说为主,基本上极少创作短篇小说,因此要找到他们的短篇,只能是从anthology里下手。

 

一线类型小说作家中,短篇小说创作甚丰的人也就斯蒂芬·金、杰弗里·迪弗、劳伦斯·布洛克等人。而寻找anthology,最好是从编辑下手,如Martin H GreenbergEd GormanOtto Penzler等人。各种类型的主题选集也有很多很多,间谍小说、恐怖小说、都市奇幻小说等等,都是很容易找到的。

近些年还流行的风潮是名作家挂名、以作家协会为依托而推出的短篇小说集,譬如美国侦探小说作家协会(MysteryWriters of America)连续数年推出过短篇小说集,作者为协会旗下的作家,由当年的协会主席挂名主编,每一本都有固定的主题,譬如法庭程序主题、豪门情仇主题等等。还有新成立的国际惊险小说作家协会(ITW),也推出过类似的短篇集,最近的一本是李·恰尔德主编的《First Thrills》,这些书的价值在于作者都是名噪一时的通俗小说家,且大多数极少创作短篇小说。

 

另外,其他渠道的一些短篇小说也可以考虑。如英国乐施会推出的一套四本Ox-tales,以“水、火、空气、土地”为主题,作者阵容以英国和爱尔兰作家为主。

关于短篇小说 - 无机客 - 乃鼎斋
 PS:英国乐施会出的短篇小说集,十来位英国作家无偿贡献出他们的作品。Ian Rankin看来是无奈地应承下这份差事,因为他的“Fieldword”正文算起来就一页。雷布思警探到了犯罪现场,法医盖茨在检查尸体,死者是个农夫,躺在了农田里,推断是被什么东西砸死了。警探听到声音,望了天,看到飞机经过,推断出了凶手是谁。


  评论这张
 
阅读(1272)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017