注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

乃鼎齋——无机客的翻译书房

 
 
 

日志

 
 
 
 

饥饿游戏  

2009-10-12 14:56:06|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
饥饿游戏 - 无机客 - 乃鼎斋

青少年科幻小说《攫火》(Catching Fire是作者苏珊·柯林斯创作的饥饿游戏系列的第二部作品,《饥饿游戏》早已由台湾大块文化出版了繁体中译本,并且美国狮门影业也将开拍同名电影,由小说出色的内容做保障,相信电影质量会相当不错。

该系列的背景设置在未来,人类世界满目苍痍,在美洲大陆残存着一个名叫主城的政权,统治着十三个地区。因为之前第十三区爆发的叛乱(第十三区事后被彻底毁灭了),主城宣布了一个残酷的游戏方案。每年,都将在各地区随机抽取一个少男和一个少女,一共24人,参加一个电视转播的饥饿游戏。游戏的规则简单而残酷:要赢得游戏,就必须消灭其他所有人。主人公是第十二区的凯妮斯,她代替被抽中的妹妹参加了比赛,同地区被选中的少男则是爱慕凯妮斯的皮塔。在《饥饿游戏》里,凯妮斯和皮塔向节目观众展示了彼此的爱情,战胜了所有人,更在最后关头用自杀来胁迫主城,避免了组织者安排的最后自相残杀。

而在《攫火》里,凯妮斯和皮塔又一次回到了饥饿游戏,不过这次的比赛对手是历年来的比赛获胜者。作者似乎是决定将反抗暴权的内容放到了三部曲的最后一部里。在《攫火》里,凯妮斯认识了一些新朋友,了解到饥饿游戏比赛场地的内幕。在小说的结尾,第十二区也遭到了政府轰炸,变成了废墟。

斯蒂芬·金给《饥饿游戏》打出了“B”分的评价,称:阅读《饥饿游戏》像在游戏厅里玩射击类电玩游戏一般上瘾,你知道这不是真实的,但还是停不住地塞游戏币,同时他也指出了作品的缺点,譬如叙事有些拖沓。以笔者之见,《饥饿游戏》与斯蒂芬·金以笔名在 1979年出版的《远行》(Long Walk)相仿之处甚多(斯蒂芬·金在其书评中也提到此点,但并未点破Richard Bachman就是自己的笔名)。

饥饿游戏 - 无机客 - 乃鼎斋另一相仿的例子:《大逃杀》。日文原著小说的发表时间比斯蒂芬·金的Long Walk还要早。

——————

近些年,Young Adult的科幻奇幻题材小说在英美市场上势头高涨,许多人投入到这一领域的写作。Young Adult 科幻小说比较凸出。而奇幻小说方面,与侦探推理、爱情元素结合的一些奇幻作品(诸如“都市奇幻”)数年前早就大行其道,数目众多。与吸血鬼的爱情故事、巫师侦探、源自漫画的各类英雄或怪物、生活在都市里的各类超自然生物,吸血鬼猎人(或者超自然生物猎人)……还有将奇幻元素与鸡仔文学、职场小说结合起来的,一个美国牧场里出来的少女应聘一份工作,结果发现公司里都是女巫……在此期待花样更加繁多的元素组合。


  评论这张
 
阅读(1833)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017